Certificat d'acceptation du Québec (CAQ - Certificado de Aceptación de Quebec) para estudios

Certificat d'acceptation du Québec (CAQ - Certificado de Aceptación de Quebec) para estudios

Las personas que desean seguir un programa o un curso con una duración de más de 6 meses deben obtener un Certificat d'acceptation du Québec (CAQ - Certificado de Aceptación de Quebec) para estudios.

Obtener las autorizaciones para estudiar en Quebec

Luego de tener en mano la carta de su admisión en una institución educativa de Quebec, usted deberá obtener:

1. un certificat d'acceptation du Quebec (CAQ - Certificado de Aceptación de Quebec) para estudios, expedido por el Gouvernement du Quebec (Gobierno de Quebec)

2. un permiso de estudios, expedido por el Gobierno de Canadá

Esta obligación se aplica en caso de cursar estudios primarios, secundarios, "colegiales" (preuniversitarios generales y técnico-profesionales), universitarios o de idiomas, en la educación de adultos o cualquier otro programa formativo.

El lapso de procesamiento de una solicitud CAQ es de cuatro semanas excluyendo la demora del correo, siempre y cuando tenga completa su documentación (que comprende todos los formularios debidamente cumplimentados y los documentos probatorios requeridos)

Requisitos

Para obtener un certificat d'acceptation du Quebec (CAQ) para estudios, usted deberá:

1. pagar los derechos exigidos para el procesamiento de su solicitud

2. estar admitido en una institución educativa de Quebec

3. comprometerse a cumplir con todas las condiciones para le expedición de su CAQ para estudios, en especial que su actividad principal sean los estudios, y contar con un seguro médico y hospitalización durante todo el periodo de su estancia, para usted y los miembros de su familia que lo acompañen

4. poseer la capacidad financiera que le permita cubrir:
4.1 los derechos de escolaridad
4.2 los costos de transporte (ida y regreso desde su país de origen)
4.3 los gastos de instalación para el primer año (CA$500)
4.4 los gasots de sustento para toda la duración de su estadía
4.5 los costos de un seguro médico y hospitalización (excepto si usted presenta la evidencia de que tiene un seguro médico y hospitalización o que está cubierto mediante un convenio suscrito en materia de seguridad social). Los estudiantes de las universidades están sujetos a un seguro obligatorio de la institución educativa donde son admitidos; por lo tanto, no se precisa la evidencia

Capacidad Financiera

Para obtener un certificat d'acceptation du Quebec (CAQ) para estudiosusted debe demostrar que dispone de medios suficientes para pagar los derechos de escolaridad, los gastos de viaje (ida y regreso desde su país de origen), de instalación para el primer año (CA$500) , de sustento para toda la duración de su estadía.

Dichos gastos, para el año 2008, ascienden a:

a) Una persona menor de 18 años: CA$5,300
b) Una persona de 18 años y más: CA$10,600
c) Dos personas de 18 años y más: CA$15,600
d) Una persona mayor de 18 años y otra menor de 18 años: CA$14,300
e) Dos personas mayores de 18 años y otra menor de 18 años: CA$17,500
f) Dos persona mayores de 18 años y dos menores de 18 años: CA$18,900

Estos gastos se ajustan el 1° de enero de cada año

-La capacidad financiera, cuya prueba usted debe mostrar, debe incluir el costo de un seguro médico y hospitalización para usted y los miembros de su familia que lo acompañen.

Pruebas de capacidad financieras solicitadas

Usted debe adjuntar a su solicitud de certificat d'acceptation du Quebec (CAQ) para estudios los documentos originales o fotocopias de los documentos solicitados abajo, según sea su situación:

1. evidencia de giro de fondos o cualquier otro probatorio donde conste su haber y otras fuentes de ingreso

2. autorización de transferencia de fondos de la Oficina reguladora de divisas de su país de origen o residencia (de ser el suyo un país que limita la salida de fondos)

3. nóminas de salario, declaración de la renta, carta(s) de banco (en francés - PDF, 52 Ko) con indicación de saldo, etc.

4. extracto de cuenta bancaria de los tres últimos meses con saldo actual

5. cartilla de banco actualizada y prueba de la propiedad de la cartilla

Los documentos que decide adjuntar deberán permitir determinar su capacidad financiera para estudiar en Quebec.

IMPORTANTE: Si usted tiene 18 años o más y los gastos vinculados a us periodo de estudios en Quebec son asumidos por otra persona (su padre, su madre o un tercero), deberá adjuntar los siguientes documentos:

-original o copia de una Déclaration de souiten financier (PDF, 50 Ko) (Declaración de apoyo financiero) (formato suministrado o pliego libre) debidamente firmada.
-originales o copias de los probatorios financieros pormenorizados de dicha persona (constancia de empleo con indicación de salario, nóminas de salario, declaración de la renta, carta (s) de banco (en francés - PDF, 52 Ko) con indicación de saldo, etc.).

Derechos exigidos

Se exige el pago de CA$ 100 para el examen de su solicitud de certificat d'acceptation du Québec (CAQ) para estudios.

Formas de pago

Las únicas formas de pago son las siguientes:

-tarjeta de crédito (debe completar el formulario Pago con tarjeta de crédito, firmarlo y adjuntarlo a su solicitud). El pago por tarjeta de crédito es aceptado incluso si tramita su solicitud de CAQ para estudios desde el extranjero, dado que la solicitud será procesada en Montreal.
-cheque certificado emitido por un banco corresponsal canadiense en moneda canadiense (cheque certificado o cheque bancario)
-orden de pago bancaria emitida por un banco corresponsal canadiense en moneda canadiense (money order)
-pago en efectivo en dólares canadienses (solo en mostrador del Servicio para Estudiantes).

Los cheques certificados (cheque certificado o cheque bancario) o las órdenes de pago bancarias deben extenderse a la orden de Ministre des Finances du Quebec y tener vigencia por un periodo de 6 meses. Su entidad bancaria deberá asegurarse de que el cheque es emitido con respaldo de un banco canadiense y es cobrable por nuestros servicios sin gastos.

Nota: No se aceptan transferencias bancarias

Documentos requeridos

-foto reciente, tamaño pasaporte (3,5 cm X 4,5 cm)
-pago de los derechos para estudio de la solicitud
-fotocopia legilbe de las páginas de identificación de su pasaporte donde figuran los datos personales, fotografía y periodo de vigencia del pasaporte
-original o copia certificada de la carta de aceptación de la institución educativa a la que asistirá
-originales o fotocopias de las pruebas de capacidad financiera
-evidencia de que ha contratado un seguro médico y hospitalización en Quebec para el primer año de vigencia de su CAQ para estudios y que continuará disponiendo de los fondos necesarios para adquirir dicho seguro durante todo el periodo de sus estudios; (Los estudiantes que cursen estudios en la universidad no necesitan presentar comprobante de seguro. Ver también la sección Trato particular para estudiantes franceses).

Los documentos solicitados deberán estar obligatoriamente en francés o inglés. Los originales o las copias de los documentos que estén en otro idioma deben estar acompañados por una traducción firmada y autenticada por un traductor profesional.

Una copia podrá ser certificada por la institución que ha expedido el documento original o por una persona o institución habilitada para recibir juramentos. El sello de la institución o de la persona habilitada para recibir juramentos. El sello de la institución o de la persona habilitada deberá aparecer apostillado en la copia certificada.

Tras la aceptación de su solicitud, usted recibirá por correo dos ejemplares del CAQ para estudios, dirigidos a la direccion indicada para correspondencia en su formulario de solicitud. Deberá enviar el ejemplar identificado "Immigration Canada" a la Oficina Canadiense de Visas donde se estudiará su solicitud de permiso de estudios.

Es muy importante tener el CAQ original al momento de llegar a Canadá. El oficial de inmigración se lo pedirá.

Para mayor información: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/es/inmigrar-instalarse/estudiantes/obtener-autorizaciones/index.html

Actualizado en Septiembre de 2008.